Amikor megpróbáltam hozzáadni néhány hálózati szolgáltatást (jobbára szükségtelenül :) az otthoni hálózatomhoz, mindig azonosítási problémákba ütköztem, így arra az elhatározásra jutottam, hogy kisilabizálom, Linux alatt miként működik az azonosítás, és írok egy HOGYANt, amit az én fő munkámnak hívok. Remélem ez a dokumentum segíteni fog ennek a gyakran elfelejtett, de nagyon fontos rendszer-adminisztrációs szempontnak a megértésében.
Amíg nem sikerül felállítanom egy új domaint (és nem fut rendesen), addig e dokumentum frissebb verziói elérhetőek lesznek a http://www.tldp.org/ webhelyen.
Megjegyzéseket, javításokat, javaslatokat, fellángolások és repülő csészealjak észrevétele esetén írjatok a petehern@yahoo.com e-mail címre.
(c) 2000 Peter Hernberg
A dokumentum vagy annak egy része szabadon terjeszthető és másolható a következő megszorításokkal:
A szerzői jogi nyilatkozatot és ezt a beleegyező nyilatkozatot minden teljes vagy részleges másolatnak tartalmaznia kell.
Bármely fordítást vagy származtatott munkát el kell fogadtatni írásban a szerzővel a terjesztés előtt.
Ha a dokumentumot csak részben terjeszted, akkor közzé kell tenned a teljes változat elérhetőségét, és a hozzáférés módját.
Kisebb részletek engedély nélkül is felhasználhatóak más munkákban illusztrációként, vagy idézetként, amennyiben az megfelelően történik. Kivételt képez ez alól a tudományos szándékú felhasználás, amikor is a szerző írásbeli engedélyre van szükség. Ezek a megkötések a szerzők védelmében készültek, nem a felhasználók korlátozása végett. E dokumentumbeli bármely forráskód (az SGML-en kívül, amiben ez a dokumentáció készült) a GNU General Public License védelme alatt áll, mely elérhető anonymus FTP-kapcsolat útján a GNU archívumában.
Köszönet a családomnak, hogy 18 évig törődtek velem. Köszönet a Debian fejlesztőinek, hogy egy ennyire jó disztribúciót hoztak létre, amivel próbálkozhatok. Köszönet a CGR-nek amiért fizettek azért, hogy stréber legyek. Köszönet Sandy Harrisnek a segítőkész javaslataiért. Végezetül szeretnék köszönetet mondani a ramen tökfejek készítőinek, mert nem tudom hogyan élnék nélkülük.
A dokumentáció során feltételezzük, hogy az olvasó tisztában van a parancssorban futtatható parancsok végrehajtásával és szerkeszteni tudja a beállítási fájlokat (configuration files).
A magyar fordítást Rejtő István készítette (2004.06.15). A lektorálást Daczi László végezte el (2004.08.11). A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.
| Előző | Tartalomjegyzék | Következő |
| Felhasználó azonosítás HOGYAN | A felhasználói adatok tárolása a rendszeren |